"দ্য পাথ টু পার্সোনাল পাওয়ার" (The Path to Personal Power) বইটির বাংলা অনুবাদ করেছেন অনীশ দাস অপু। এটি মূলত ন্যাপোলিয়ন হিল–এর একটি আত্ম-উন্নয়নমূলক বই, যেখানে ব্যক্তিগত ক্ষমতা অর্জনের পথ, মানসিক শক্তি এবং সাফল্যের রহস্য তুলে ধরা হয়েছে। নিচে বইটির একটি সংক্ষিপ্ত সারমর্ম দেওয়া হলো:
📘 সারমর্ম: "দ্য পাথ টু পার্সোনাল পাওয়ার"
এই বইটি মানুষের অন্তর্নিহিত শক্তিকে জাগ্রত করার কৌশল ও দিকনির্দেশনা প্রদান করে। ন্যাপোলিয়ন হিল বলেন, ব্যক্তিগত উন্নতির জন্য আমাদের ভাবনার শক্তি এবং সিদ্ধান্ত নেয়ার ক্ষমতাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র।
মূল বার্তাসমূহ:
চিন্তার শক্তি: আপনি যা ভাবেন, সেটাই আপনি হয়ে ওঠেন। ইতিবাচক চিন্তা আপনাকে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে এবং নেতিবাচকতা সাফল্যের পথে বাধা সৃষ্টি করে।
নিজের প্রতি বিশ্বাস: আত্মবিশ্বাস ছাড়া কোনো সাফল্য সম্ভব নয়। নিজের উপর বিশ্বাস থাকলে আপনি যেকোনো বাধা অতিক্রম করতে পারবেন।
লক্ষ্য নির্ধারণ: সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য ছাড়া সাফল্য সম্ভব নয়। লক্ষ্যকে বাস্তবে পরিণত করতে হলে পরিকল্পনা এবং নিষ্ঠা প্রয়োজন।
শৃঙ্খলা ও অভ্যাস: প্রতিদিনের ভালো অভ্যাস ও শৃঙ্খলা ব্যক্তি চরিত্র গঠন করে এবং সাফল্যের দিকে এগিয়ে নেয়।
সাহস ও উদ্যোগ: ঝুঁকি নেওয়ার মানসিকতা ও সাহস না থাকলে কেউ ব্যক্তিগত শক্তি অর্জন করতে পারে না।
পরিবেশ ও বন্ধুমহল: যাদের সঙ্গে আপনি সময় কাটান, তারাই আপনাকে প্রভাবিত করে। ইতিবাচক, অনুপ্রেরণাদায়ী মানুষদের সঙ্গে থাকলে নিজেও উন্নত হওয়া যায়।
🎯 শেষ কথা:
এই বইটি শেখায় কিভাবে নিজের মনকে নিয়ন্ত্রণ করে, নির্ধারিত লক্ষ্যের দিকে ধাবিত হতে হয় এবং অভ্যন্তরীণ শক্তিকে কাজে লাগিয়ে আত্ম-নিয়ন্ত্রণ, আত্মবিশ্বাস ও সাফল্য অর্জন করা যায়।
পাঠকনন্দিত অনুবাদক অনীশ দাস অপু ১৯৬৯ সালের ৫ ডিসেম্বর বরিশাল জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা প্রয়াত লক্ষ্মী কান্ত দাস। ১৯৯৫ সালে এই কৃতি লেখক ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগ থেকে সম্মানসহ স্নাতকোত্তর পাস করেন। ছাত্রাবস্থায়ই তিনি দেশের জনপ্রিয় ও শীর্ষস্থানীয় সাপ্তাহিক, পাক্ষিক ও মাসিক পত্রিকাগুলোতে অনুবাদক হিসেবে কাজ করতে শুরু করেন, এবং ফিচার, গল্প ও উপন্যাস অনুবাদ করতে থাকেন। অনীশ দাস অপু এর বইগুলো সাধারণত থ্রিলার ও হরর ধাঁচেরই হয়ে থাকে। তবে ক্লাসিক ও সায়েন্স ফিকশনেও অনুবাদেও পিছিয়ে নেই তিনি। অনীশ দাস অপু এর বই সমূহ এর মাঝে উল্লেখযোগ্য হলো থিংক অ্যান্ড গ্রো রিচ, আ স্ট্রেঞ্জার ইন দ্য মিরর (সিডনি শেলডন), দ্য স্কাই ইজ ফলিং (সিডনি শেলডন), সিলেক্টেড মিস্ট্রি স্টোরিজ (আলফ্রেড হিচকক), শ্যাডো অফ দ্য ওয়্যারউলফ (গাই এন স্মিথ), ইলেভেন মিনিটস (পাওলো কোয়েলহো), প্রেত, শাঁখিনী, কিংবদন্তীর প্রেত, আয়নাপিশাচ, পিশাচবাড়ি ইত্যাদি। এ পর্যন্ত তাঁর অনূদিত গ্রন্থের সংখ্যা প্রায় চার শতাধিক। অনীশ দাস অপু এর বই সমগ্র বাংলাদেশের থ্রিলার ও হরর পাঠকদের কাছে তুমুল জনপ্রিয়তা লাভ করেছে। বাংলাদেশে পাশ্চাত্য ধারার হরর গল্প ও উপন্যাস লেখার ক্ষেত্রে তিনি যোগ করেছেন এক নতুন মাত্রা, পেয়েছেন তুমুল পাঠকপ্রিয়তা। নিজের মূল পেশা হিসেবে লেখালেখি বেছে নিলেও অনীশ দাস অপু যুক্ত আছেন সাংবাদিকতার সাথেও। ‘দৈনিক যুগান্তর’ পত্রিকার সিনিয়র সাব-এডিটর হিসেবে কাজ করেছেন এই কৃতি অনুবাদক ও লেখক।